In the high-stakes realm of legal proceedings, a single mistranslated word can alter the trajectory of a case. But what happens when the translation is already locked in as a court exhibit, the original translator vanishes, and the court demands sworn testimony of its accuracy?
